Самые важные языки

Другие языки четвёрки - русский, английский...
Но с последним не определено.
Есть ещё два очень важных языка - французский и хинди. 

В практическом смысле французский нужнее.
Но хинди - язык Ошо, и вообще выводит на Индию.

Поэтому пусть будет пятёрка важнейших.

Продаётся старый Русско-бенгальский словарь (за 1500 руб)
Ну не знаю... Подумаю ещё.
Когда-то я с увлечением изучал бенгальского поэта Джибонанондо Даша (до сих пор в столе лежит стопа бумаг, исписанных бенгальскими буквами), но этого как-то маловато.

(Сегодня купили мне элегантное пальто за меньшую цену. Полторы тысячи - дороговато за почти ненужную книгу. Тем более сейчас экономлю)

Мечтатель пишет:Продаётся старый Русско-бенгальский словарь (за 1500 руб)
Ну не знаю...

Вот такой:
https://www.indostan.ru/biblioteka/knigi/3248/4476_1_o.pdf

Полистал и подумал: да зачем он нужен? среди бенгальцев никто для меня не имеет особого значения (Как имеет, к примеру, Ошо, родным языком которого был хинди - большой русско-хинди словарь я бы купил, большой хинди-русский уже есть. Русско-хинди тоже есть, даже три, но самый большой из них содержит всего лишь 23 тысячи слов)

Или, возможно, закажу, но в следующем году. Если долежит.

(Стал более прижимист с деньгами. Тут ещё бывшая супруга разбила телефон. Пришлось срочно одолжить ей на новый. Сказал: "Если вы с дочей будете так бить ваши смартфоны, то мне ещё долго придётся ходить со своим кнопочным телефоном, обмотанным скотчем". Хорошо, что компьютер пока ещё скрипит потихоньку)

Выкупил всё же русско-бенгальский словарь (пока действует новогодняя скидка).
Кто знает, не появится ли из Бенгалии какое-нибудь вдохновение... Потом бы жалел, что не купил словарь. Хороший бенгальско-русский словарь у меня уже есть (был очень полезен, когда я разбирал Джибонанондо Даша).

И кроме того, всё-таки имеет прямое отношение к Индии, стране йогов и вегетарианцев. А то ведь куда ни посмотри, все такие мясные - немцы сырой фарш жрут, испанцы - коровьи хвосты, русские - пельмени и колбасу... (В западном мире теперь, конечно, многие отказываются от мяса, даже в радикальном варианте - как веганы и сыроеды. Я не веган, молочные продукты являются существенной частью моей диеты, как у индийцев)

(Отказался от намерения купить смартфон к новому году. Добра такого - на каждом углу. Если потребуется, могу купить в любой день, деньги на это найдутся. Но до сих пор смартфон не является необходимой для меня вещью. Купил бы его сейчас, потратил бы тысяч 10-15, и что бы изменилось? Да почти ничего. Звонить можно и по старому телефону, музыку слушать и вести форум - на компе дома.
Русско-бенгальский словарь тоже не очень нужен, но это хоть что-то особенное и содержательное. У этого есть экзотическое благоухание. В отличие от смартфонов, которые теперь у каждой хари.)

И есть у меня такая черта : с теплотой и нежностью помнить те художественные тексты и музыку, которые некогда имели большое значение (конечно, если их авторы не скомпрометировали себя, как произошло с Ефремовым).
Такие произведения представлены на небольшом количестве языков: русском, английском, немецком, французском, испанском, португальском, сербскохорватском, греческом, персидском, урду, хинди, бенгальском. Бывает, что вспоминаются какие-то строки. Потому и все эти языки сохраняют значение.

Выбор самых важных языков для Мечтателя

если ограничиться теми языками, на которых есть разделы Вики (сбоку там виден список):
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Начиная с Востока:

1) 日本語
Как же без японского. Тем более у меня куча литературы по японскому, включая большие словари. Но на практике мне редко приходится иметь дело с японским языком.
2) 文言
Классический китайский, бывший литературным языком всей синосферы вплоть до начала 20 века.
3) 中文
Современный литературный китайский (мандарин, путунхуа)

Китай - великая и древняя цивилизация, хранящая свои сокровища и секреты.

4) संस्कृतम्
Санскрит, разумеется - языковой фундамент индийской цивилизации
5) বাংলা
Бенгальский. (На днях ожидаю словарь, не напрасно же купил)
6) हिन्दी
Хинди
и сливающийся с ним на разговорном уровне
7) اردو
Урду

8 ) فارسی
Персидский
9) العربية
Арабский

Таков необходимый минимум на Востоке

Многие значительные с исторической и культурной точек зрения языки я не включил. Такие, как иврит, тибетский, монгольский, тамильский... Потому что знаю их хуже и литературы по ним недостаточно. Да и узнавать их уже поздно. И нет особой нужды.
(К примеру, знание арабского и персидского нужно для лучшего понимания современных языков Индии, а тамильский или тибетский существуют в своих ограниченных пределах, как острова. К тому же они очень сложные - нужно заниматься конкретной культурой, чтобы тратить много времени на такие языки)

(Можно спросить: а китайский или японский по-твоему не сложные что ли? - Да, тоже очень сложные. Но я столько занимался иероглифами, что это стало неотъемлемой частью моего мира)

На Западе

10) Ελληνικά
Странно, что вики на новогреческом есть, а на древнегреческом нету. Асимметрично - на письменном старокитайском вики есть.

11) Latina

12) Italiano

13) Español

14) Português

15) Français

16) English

17) Deutsch

18) Polski

19) Русский

20) Srpskohrvatski / српскохрватски

Таков список языков, необходимых в моём мире

Если довести до сакрального числа 24
пусть будут дополнительно из тех, что есть в вики
21) Српски / srpski
22) Hrvatski
23) Norsk bokmål
24) Eesti (хоть я его и не знаю, но имею огромный словарь)

(Если что-то вдруг станет значительным, войдёт в 24, вытеснив последние. Но пока ни к чему душа не лежит)

Представлены не только те языки, на которых есть что почитать, но и те, на которых есть что послушать. Так, на португальском мало значительной литературы, но есть много музыки, вошедшей в Мидгард Мечтателя.

А, к примеру, на румынском, венгерском, шведском, турецком или армянском нет такой музыки, поэтому эти языки не попали.
А почему не нашлось там музыки, литературы или хотя бы запомнившихся фильмов? Кто знает... К отдельным культурам и языкам тянет больше, в силу каких-то индивидуальных склонностей.

Это выстраивание самых важных языков имеет практическое отражение: я определяю, какую литературу следует поставить на виду на полках, и что можно задвинуть подальше.
Со временем порядок нарушается, или что-то больше не является актуальным, и тогда возникает нужда в новом перепросмотре.

Всё должно быть пунктуально.
(У меня всё-таки есть немецкие корни, немцы склонны всё упорядочивать)

Завтра уже подъедет русско-бенгальский словарь.
Так сложилось, что после хинди и связанного с ним урду из современных индийских языков именно бенгали попал в мою сферу (остальные не прижились, несмотря на попытки - тамильский и др.)

Но по песням (а это важно, музыка проникает в саму вашу плоть) лидируют английский, немецкий, русский и португальский.
Отстают от них, но тоже заметно присутствуют французский и испанский.
Немного греческий и сербскохорватский.
Из восточных языков в музыкальном аспекте присутствуют хинди/урду, персидский. И думаю, что снова актуализируется бенгальский.


Интересно, что и здесь выходит около двенадцати языков. Но я не подгонял под это число - просто вспомнил песни, которые люблю. Что-то есть в этом количественном пределе - возможно, какая-то психологическая закономерность.

В песенный список не попадает итальянский, как ни странно.
Но я выбираю, исходя из собственных переживаний, а не от того, насколько велика и известна музыкальная культура страны.
Недавно заставил себя прослушать сборник итальянской популярной музыки 70-х. Да, часто звучит приятно, но не захватывает, ощущается во всём какая-то поверхностность, эстрадность. Это не Франк Дюваль с его завораживающей, проникающей в глубины музыкой (хотя и его многие не понимают, в группе ВК по Дювалю всего лишь человек 600-700... Я смотрел в эти лица и не мог им простить того, что у них нет музыки Дюваля и они могут жить, хе-хе...)

Возможно, в Италии есть достойные внимания музыканты и исполнители, но я их не знаю.

Получил русско-бенгальский словарь 1966 года. Но не обошлось без брака - в двух местах несколько страниц отсутствует, а вместо них повторяются те страницы, которые уже были (таким образом, к примеру, полностью выпали все слова на букву "Ф").
Но такое типографское распиздяйство было не только в СССР. У меня есть подлинный том русско-французско-немецкого словаря 1826 года. Так там аналогично: часть страниц отсутствует, вместо них повторяются другие.

Следующей покупкой намечен букинистический англо-китайский словарь 1987 года (около 1600 страниц). Уже давно лежит в одном месте, цена относительно небольшая.
Но прежде надо дождаться, когда отправят заказ - книгу о цигун на английском. Второй день заказ в стадии оформления (бывает так, что книга есть в каталоге, но в реальности её уже нету, тогда сообщают - извините, мол).

Когда буду изучать теорию и практику цигун, придётся иметь дело с китайской терминологией.
Китайские словари у меня, конечно, есть, но тут англо-китайский - нечто особенное.
Посмотрим ещё. Может, передумаю.

Книгу о цигун отправили, будет через недели полторы-две.
Словарь заказал.

Мы будем применять практические методы из разных традиций. Если что-то знают китайцы, нужно учиться и у китайцев. Всё, что может служить совершенствованию физических и психических способностей человека, может быть использовано.
Присоединяйтесь к работе, не тратьте время на всякую чепуху.

Англо-китайский словарь будет на следующей неделе. Книгу о цигун, наверное, чуть раньше привезут.
Словарь - это скорее символическое приобретение (потому что русско-китайские словари у меня уже есть), а книга о цигун на английском действительно важна.
Буду изучать материал.

Китайцы ведь по-своему очень мудрые люди. Они придавали больше значения видимой и чувственной реальности, чем спорам о религиозной догматике (из-за которых в Европе порой вспыхивали войны).

Китаевед Володя Малявин рассказывает:

Помню, много лет тому назад один давно покойный соотечественник, высокопоставленный чиновник, поучал нас, выпускников университета: "Помните, главное - не чтобы долго, а чтобы весело!" Любой китаец на это резонно заметит: лучше всего - чтобы и долго, и весело.

Ещё день-два и начнётся погружение в тайны Китая.
("Путь цигун" обещали доставить в понедельник)

Подспудно стремление проникнуть в подобный материал у меня было давно. Но недавно несколько случаев решительно подтолкнули: узнал упражнение "Золотой петух стоит на одной ноге" и ввёл его в свою практику, потом послушал Бронислава и понял, что многое в даосизме мне близко.

Сегодня книги не пришли. Наверное, завтра будут. Пока укладывается в назначенные сроки.

И будет погружение в китайскую науку. Там и про методы релаксации, и про массаж есть.

Получил англо-китайский словарь. 1613 страниц. Тонкая белая бумага. Недостаток - мелко напечатано. И китайские слова даны без пиньиня, только в ханьцзы.

Книга "Путь цигун" тоже доставлена, но заберу её послезавтра (потому что послезавтра повезу родниковую воду своим, в тот же район, где книжный магазин, и таким образом за одну поездку сделаю два дела)

В букинистическом появился большой арабско-русский словарь 1976 года.

Пока не знаю, буду ли брать. (Прежде надо получить великолепную книгу "Монгол зураг" - везут через пол-России по почте)

Также там появился "Толковый русско-грузинский словарь по искусству"
Ещё недавно я бы купил, но теперь у меня уменьшился интерес к грузинскому языку.

Мечтатель пишет:В букинистическом появился большой арабско-русский словарь 1976 года.

Пока не знаю, буду ли брать. (Прежде надо получить великолепную книгу "Монгол зураг" - везут через пол-России по почте)

Также там появился "Толковый русско-грузинский словарь по искусству"
Ещё недавно я бы купил, но теперь у меня уменьшился интерес к грузинскому языку.

Арабско-русский словарь у меня на очереди. Но нужно ещё подождать некоторое время. Возможно, его купят и вопрос таким образом решится. Стоит он доступно, но недёшево - 1300 рублей.

В любой день у букинистов могут появиться другие ценные книги. Поэтому нужно иметь наготове некоторую сумму - так, чтобы не залезать в основной финансовый фонд.

К примеру, появилась большая книга "Искусство Тропической Африки", со множеством иллюстраций. Там всякие маски, статуэтки. Люблю такие издания. Но с Африкой у меня нет глубокой связи, потому не покупаю. Да и цена велика - 2 тысячи.

В общем, жду, когда появится что-то ещё более ценное.
Каждое утро, еще до выполнения физкультурной программы, я захожу на сайты букинистических магазинов и внимательно изучаю, что они выложили - что из новых поступлений нужно хватать поскорее.

Вместо арабского словаря заказал пока с распродажи тибетско-английский:
https://www.chitai-gorod.ru/product/a-tibetan-english-dictionary-with-sanskrit-synonyms-volume-1-multilingual-edition-5348925
Репринтный, фундаментальный, с санскритскими соответствиями.
К сожалению, только один том из двух (наверное, поэтому и оказался на распродаже)

Тайны Тибета тоже нужно знать.

Мечтатель пишет:Вместо арабского словаря заказал пока с распродажи тибетско-английский:
https://www.chitai-gorod.ru/product/a-tibetan-english-dictionary-with-sanskrit-synonyms-volume-1-multilingual-edition-5348925
Репринтный, фундаментальный, с санскритскими соответствиями.
К сожалению, только один том из двух (наверное, поэтому и оказался на распродаже)

Тайны Тибета тоже нужно знать.

Особенно йогу огня - тум-мо
Очень страдаю от холода зимой. А тибетцы на морозе теплом своего тела мокрые простыни высушивают. Не все, конечно, а те, которые практикуют тум-мо.

После доставки еще рассмотрю этот словарь. В магазине можно отказаться от покупки (один раз я отказался, когда привезли книгу с пятнами).