Пять стихий

Почти во всех развитых культурах древности имелось представление о первоэлементах вселенной.
В индийской традиции есть концепция пяти маhа:-бhу:т: земля, вода, огонь, воздух, а:ка:ша (иногда переводят как "эфир", иногда как "пространство". Это слово в современных языках имеет значение "небо")
В человеческом теле также представлены эти элементы.
Твёрдые субстанции - земля.
Жидкости тела - вода.
То, что создаёт тепло - огонь.
Газы - воздух.
И чтобы всё могло вообще существовать, необходимо пространство-акаша.
Когда тело проходит свой жизненный цикл и умирает, в результате распада составлявшие его элементы возвращаются в универсальную природу-пракрити, вновь сливаются с ней.

Согласно философии санкхья, махабхуты являются конечным продуктом развёртывания космического проявления. Там эволюция осуществляется от тонкого к грубому.

а:ка:ша (иногда переводят как "эфир", иногда как "пространство". Это слово в современных языках имеет значение "небо")

Японцы переводят как 空大 (ку:дай) "пустое великое" (знаком 大 здесь обозначается понятие "(перво)элемент, стихия")
Знаком 空 пишется также японское слово сора "небо".
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%A4%E5%AD%A6%E6%B4%BE
(В статье есть схема развития вселенского проявления согласно санкхья-даршану. Пять "великих" находятся внизу)