Язык дзонг-кэ

недавно нашел кучу литературы о/на языке дзонг-кэ. кто-нибудь им занимался?

smith_372 пишет:недавно нашел кучу литературы о/на языке дзонг-кэ. кто-нибудь им занимался?

Это который в Бутане? Я как-то интересовался им в связи с тибетским. Но весьма поверхностно.

Damaskin пишет:

smith_372 пишет:недавно нашел кучу литературы о/на языке дзонг-кэ. кто-нибудь им занимался?

Это который в Бутане?

он самый. они используют тибетское письмо, но насколько я понял, там серьезные проблемы как с нечитаемыми знаками, так и с передачей гласных.

smith_372 пишет:

Damaskin пишет:

smith_372 пишет:недавно нашел кучу литературы о/на языке дзонг-кэ. кто-нибудь им занимался?

Это который в Бутане?

он самый. они используют тибетское письмо, но насколько я понял, там серьезные проблемы как с нечитаемыми знаками, так и с передачей гласных.

Я так понял, что они заимствовали все заморочки тибетской орфографии. Видимо, чтобы монахам было проще учить классический тибетский.

Еще я смотрел фильм на этом языке. Мне понравилось

собственно, меня интересует, насколько регулярно обозначение гласных на письме. в языке 13 гласных при всего лишь 4 огласовках. зависит ли чтение гласных от нечитаемых согласных, или их произношение надо просто заучивать, как в английском?

smith_372 пишет:собственно, меня интересует, насколько регулярно обозначение гласных на письме. в языке 13 гласных при всего лишь 4 огласовках. зависит ли чтение гласных от нечитаемых согласных, или их произношение надо просто заучивать, как в английском?

Мне показалось, что надо заучивать. Но твердо не поручусь.